сказка "Улыбка" про девочку Лику, немного похожую на Алису из сказки Льюис Кэрролл

иллюстрация Владислава Ерко ("Снежная королева", "Гамлет", "Сказки туманного Альбиона", "Алиса в стране чудес")

http://picasaweb.google.com/shani.tatiana/wpFQGD#5345242410699191266

................

У меня в Библиотеке (единый корень со словом "Библия") хранится книга "Приключение Алисы" 2004 года в переводе Яхнин Л.Л. и Данилов Ю.А. 1999г
Вернее сказать, что в пересказе (мне понравилось)

В своей более поздней книге Л.Керролл писал о том, как нужно правильно переписываться: про форму и содержание писем, про конверты, марки и почту.
В те времена не было интернета, однако же эпистолярные произведения не менее ценны, чем произведения иного жанра.
Некогда была даже "голубиная почта", в повести "Дубровский" А.С. Пушкина влюблённые оставляли друг другу письма в дупле дерева ...
в фильме «Вальмон» (англ. Valmont) Милоша Формана ... среди струн арфы...
на лошадях, поездах и самолётах ...



Мне кажется, что домашние библиотеки - Семейная Библия, и она передаётся по наследству, направляя мысль без манипуляций - естественно - в индивидуальном течении Единого русла Культуры